Parceque la jupe longue de princesse, tellement aimée, n'était vraiment pas assez pratique pour les courses effereinées et les obstacles des aires de jeux avec ses petits copains, elle m'a demandé d'en faire une robe, mais qui reste quand meme une jupe au cas ou... alors j'ai fait comme la Dame, up&down -- enfin dans l'urgence et n'ayant pas de boutons, j'ai cousu les bretelles, mais des que je peux, je vais aller dégotter 2 petits boutons et faire des bretelles amovibles ;-)

Because her so-loved long skirt was really not practical for the wild races with her wee friends, she asked me to make a dress out of it, but specified that it also remain a skirt in case she wants to... you follow…? So I took the idea of “La Dame”, up&down - I sewed 2 braces and fixed them with 2 buttons in order to have removable braces ;-)

03_Atelier_Creation8