20 octobre 2010

Pour toutes les clés

Avec quelques restes de biais, de gros-grains ou de rubans tissés, quelques mousquetons et des porte-badges récupérés par Mô lors de ses divers salons, y'en a pour toutes les clés de la maison, y compris "celles" des enfants, sans oublier mon nouveau porte-badge d'entreprise, y'a pas a dire, c'est quand même un peu plus fun Voitures, bateaux et train pour mon p'tit loulou: Du rose pour la Mistinguette: divers... Et quand Mamzelle Cahuète va bosser:    
Posté par Mamzelle Cahuete à 18:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 octobre 2010

Histoire de prolonger l'été

L'automne est arrivé tellement vite, brrr, limite déprimant. Mais nous avons droit à un petit surcis & les après-midi sont encore suffisement agréables pour m'avoir motivé à finir ma tunique estivale à plaston.Patron trouvé dans ce livre: Tissus "Linette" blanche (je n'ai pas encore trouvé la traduction française, ce doit être un espèce de tissage de lin)
Posté par Mamzelle Cahuete à 20:52 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
03 octobre 2010

Barrettes fleurs, libellules et Cie

Et avec des chutes de tissus,& un peu de Vlieseline, et très largement inspirée par "tout Silo" (dont j'admire les créations, a aller voir absolument!), les barrettes de la Mistinguette se sont retrouvées à la fois libellule et fleur... reste a trouver un oiseau ... et un petit noeud ;-) Some rest of fabrics, some Vlieseline, and 100% inspired by "Tout Silo " (I am a fan, you should see her web-site!), the Mistinguette's slides became dragonfly and flower...        
Posté par Mamzelle Cahuete à 20:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 octobre 2010

Rien que pour Elle

Décidemment, Elle est gâtée- la poupée Corolle...!Il y a quelques mois déjà (ch'uis pas rapide) j'ai chiné un lit à barreaux pour poupée sur Ebay pour vraiment 3x rien. J'ai poncé, galéré -- les maudits berreaux -- passé une sous-couche, puis repeint (et ce en plusieurs mois...). ensuite je suis allée acheter de la mousse pour le matelas, fait un drap housse, un oreiller et un plaid. ENFIN, le tout est fini! Et moi j'ai enrichi mon vocabulaire allemand coté bricolage & peinture, car j'avais encore jamais fait ça (d'ou le... [Lire la suite]
Posté par Mamzelle Cahuete à 15:16 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 octobre 2010

Translation

Et voilà, avec l'aide d'A. j'ai commencé a traduire le blog pour tous mes amis non-francophone, bonne lecture! Merci A.Here we go, with the great help of A. I have started to translate my blog, for all my non-frech-speaking friends. Thank you so much A.!
Posté par Mamzelle Cahuete à 14:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 septembre 2010

Garde robe bébé Corolle #2

On continue sur la lancée, une jolie blouse pour sa poupé Corolle assortie d'une jupe, dans les restes de tissus de la robe dos-nu de Mistinguette: A nice blouse and a skirt for her favourite doll, using the rest of fabric from Sweetie’s dress. Patron & tuto de la blouse fait maison (grosso-modo...): Blouse_Poupee_CorolleTuto de la jupe
Posté par Mamzelle Cahuete à 09:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14 septembre 2010

Last minute

Mieux vaut tard que jamais, la mistinguette est revenue hier soir après 15 jours de vacances prolongées chez ses grand parents... et je lui avais promis un bracelet girlie, et qu'est-ce que j'ai fait moi pendant ces 15 jours sans enfants... rien, enfin presque... ca change... Enfin voila, fait en 2 temps trois mouvements, le petit bracelet en question: Better late than never, the Mistinguette returned yesterday from 15 days in France, and I had promised her a girlie bracelet, and what did I do in 15 days without children...... [Lire la suite]
Posté par Mamzelle Cahuete à 20:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
06 septembre 2010

Petite housse...

pour mon smartphone. Vu très recemment chez "Mon petit bazar" ici, mais moi j'ai pas de iPhone, alors j'ai contournéTissus cuir synthétique, sans liberty -- on en trouve pas encore ici.. et c'est bien dommage
Posté par Mamzelle Cahuete à 19:15 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
03 septembre 2010

Anniversaire groupés

Les occasions de se retrouver tous en famille en France étant rares, j'avais confectionné pour mes soeur et maman 3 trousses à tout ranger, assez similaires, mais pas trop quand meme: It has become rare to get all the family members together at the same time in France, so when it happens, we just celebrate all birthdays at the same time. On this occasion, I had made 3 cases (bags), for my sisters and my mum, rather similar, but not too much: Inspiration 100% Marie-Popeline, vues ici (merci Marie-Coco...!)Fourniture... [Lire la suite]
Posté par Mamzelle Cahuete à 18:35 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
10 août 2010

Transformation

Parceque la jupe longue de princesse, tellement aimée, n'était vraiment pas assez pratique pour les courses effereinées et les obstacles des aires de jeux avec ses petits copains, elle m'a demandé d'en faire une robe, mais qui reste quand meme une jupe au cas ou... alors j'ai fait comme la Dame, up&down -- enfin dans l'urgence et n'ayant pas de boutons, j'ai cousu les bretelles, mais des que je peux, je vais aller dégotter 2 petits boutons et faire des bretelles amovibles ;-) Because her so-loved long skirt was really not... [Lire la suite]
Posté par Mamzelle Cahuete à 20:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]